“T + I Salon” presented by U-cafe　築城玲子（フルート／トラヴェルソ）の「伝統+革新」

【T+I Salon ― 伝統と革新 アーティスト・サロン in U-cafe】
上野・御徒町の小さなカフェで、音楽と対話が交差する、特別なひととき

上野・御徒町の小さなカフェで、音楽と対話が交差する、特別なひととき。

「T+I Salon」は、ただ演奏を聴くだけのコンサートではありません。アーティストの音楽に耳を傾け、その人柄や音楽への想いに、同じ空間で言葉を交わしながら触れる——少人数だからこそ生まれる、温かな時間です。

テーマは「伝統と革新（Traditions ＋ Innovation）」。アーティストたちが、このテーマを軸に演奏とトークを届けます。

サロンで過ごせるのは、こんなひととき。

• アーティストの演奏とトークを、間近で
• こだわりのお食事やお酒を囲んでの交流
• 出演者と直接、言葉を交わせる対話の時間

9月8日は、海外在住歴20年、現在はオランダを拠点に活躍されているフルート・トラヴェルソ奏者の築城玲子さんをお招きします。

海外で音楽と向き合ってこられたご経験や、現代のフルートと古楽器であるトラヴェルソ、それぞれの魅力についてお話しいただきます。

当日は、フルートとトラヴェルソの演奏も披露していただきます。それぞれの楽器が持つ音色の違いと魅力を、ぜひ間近でお楽しみください。

どうぞお楽しみに！

日時：2026年9月8日（火）
①12:00開演（開場：11:45) コンサート、ランチ＋交流タイム
②18:30開演（開場：18:15）コンサート後、ビュッフェ（飲み放題付き）＋交流タイム
会場：U-Cafe（東京都台東区上野1-2-6 長谷川ビル2F） http://www.hakosui.net/
料金： ①5,000円（要予約・ランチ代込み）　②8,500円(要予約・ビュッフェ＋飲み放題代込み)
※ご予約はこちら（Googl Form）

出演：築城玲子（フルート、トラヴェルソ奏者／お話）

主催：株式会社しろばら百藝社

---

大学卒業時に古楽科成績最優秀者に与えられる「鍋島元子奨学金」を授与される。大学卒業演奏会、読売新人演奏会に出演。2002年～2004年にかけて、日本各地で有田正広氏と、ルネサンス、バロックから現代までの各時代の楽器を使用しての二重奏で共演し好評を博す。2006年「北とぴあ国際音楽祭」参加公演にて、７種の時代楽器を用いたソロ・リサイタルを開催。

オランダのデン・ハーグ王立音楽院にてトラヴェルソをB.Kuijken氏に師事し、同大学院修士課程を修了。これまでにバッハ・コレギウム・ジャパン（鈴木雅明指揮）、レ・ボレアード（寺神戸亮指揮）、The Wallfisch Band（G.レオンハルト指揮）、{OH!}Orkiestraなどのプロジェクトに参加。

現在はオランダのデン・ハーグに在住。2013年よりThe Bach Choir & Orchestra of the Netherlandsのメンバー。オーケストラでの演奏のほか、トラヴェルソ奏者Katja Pitelinaと、様々な時代楽器を用いたフルート・デュオ「DuoKaleidoscope」を結成し、室内楽の活動にも取り組んでいる。2019年にはCD “French Baroque Flute Duos”をリリースし、オランダの音楽雑誌Luisterにて高評価を得る。
演奏動画はこちらからwww.duokaleidoscope.com

2020年9月、イタリア・リミニとモナコ・モンテカルロにてチェチリア・バルトリのリサイタル公演にジャンプ・イン。オーケストラMusicians of the Prince of Monaco (Gianluca Capuano指揮)の一員として、ヘンデルのアリア “Augelletti, che cantate”でソロ・ピッコロ・オブリガートを演奏。2025年には同オケによるワーグナーのオペラ「ラインの黄金」、2026年に「ワルキューレ」に参加、2027年は「ジークフリート」の予定。

2005年8月、ブルージュ国際古楽コンクール3位受賞（トラヴェルソ最高位）。2007年度文化庁在外研修員。2009年3月、国際テレマン・コンクールにおいてベーレンライター賞受賞。

ずっとフルートが大好きで割と長い間共に過ごしてきたはずだが、やはりフルートも音楽も底なしだと痛感し、最近はもうカオス。音楽は人生の避難所、現実逃避にして依存先であり報われない愛。

北海のほとりにてニシンを挟んだパンと自転車の日々を送る。猫アレルギーだが、実家にいた”はいいろ”を含む多くの猫を溺愛してやまない。あちこちの美味しいものを食べること、飲むこと大好き。

---